Eva: ¡Te diré todo! ¡No es culpa mía! Lorentz, el policía, me obligo a hacerlo. Es verdad que estarán en la dársena, pero de verdad pensé que lo adivinarías. No, escucha, tengo más cosas que decirte…
Elias: Demasiado tarde.Eva: ¡Por favor!
Eva (Marie-France Pisier) y Elias (Jean-Louis Trintignant) despidiéndose, en “Trans-Euro-Express” (1967), de Alain Robbe-Grillet, película que fue prohibida por la censura británica debido a su representación de la esclavitud sexual.
Elias: No me dijiste que trabajabas para la policía. ¿También pensaste que lo adivinaría solo?
Eva: No, te juro que tienes una cita en la dársena. El señor Frank te estará esperando y él te explicará todo. Sobre el portafolio y sobre tu viaje de regreso.
Elias:Seguro. Y también sobre el policía al que le diste la llave.
Eva: ¿Qué llave?
Elias: La del casillero de la estación La que me robaste del bolsillo.
Eva: ¿Pero cuándo?
Elias: Hace un momento. ¿Recuerdas? Antes de que bajaras las escaleras.
Eva: Fui a comprar perfume.
Elias: Te estaba mirando por la ventana.
Eva: Por favor, desátame y te explicaré.
Elias: Voy a estrangularte.
Eva (Marie-France Pisier) siendo atada al cabecero de la cama por Elias (Jean-Louis Trintignant), en “Trans-Euro-Express” (1967), de Alain Robbe-Grillet.
Elias: ¿Por qué no esperas en una vitrina como las otras?
Eva: ¡No soy una puta! Soy una buena chica de buena familia. Viniste conmigo para afinar el piano.
Eva (Marie-France Pisier) en su primer encuentro con Elias (Jean-Louis Trintignant), en “Trans-Euro-Express” (1967), de Alain Robbe-Grillet.
¡Zushiô! ¡Anju!
Nakagimi (Teruko Omi, izquierda) llamando a sus hijos a voz en grito, desde la pequeña isla de Sado, donde se encuentra recluida desde hace años, en El Intendente Sansho (1954), de Kenji Mizoguchi.
Jungle Julia (Sydney Tamiia Poitier) tumbada en el sofá mientras espera a que vengan a recogerla sus amigas, bajo un espléndido póster de Brigitte Bardot en “Les Bijoutiers du clair du lune” (1958), en “Death Proof” (2007), de Quentin Tarantino.
¿Cómo puede ir tan rápido?
David Mann (Dennis Weaver) al volante de su Plymouth Valiant, tras haber adelantado por enésima vez al viejo y oxidado camión cisterna Peterbilt 281, en Duel (1971), de Steven Spielberg.
Nunca se sabe. Vas por la vida pensando que algunas cosas nunca cambian. Como poder conducir por una autopista sin que alguien quiera asesinarte. Y luego, ocurre una estupidez… 20 o 25 minutos de tu vida… y todo en lo que basabas tu vida se ha desmoronado. Y ahí estás, de nuevo en la jungla otra vez.
David Mann (Dennis Weaver), al volante de su Plymouth Valiant, tras haber sufrido un extraño accidente en Duel (1971) unos de los primeros trabajos para TV de Steven Spielberg.
Marina: ¿Soy asexual?
Bella: ¿Los hombres te excitan?
Marina: Sí.
Bella: No has tocada uno.
Marina: Sí lo hice.
Bella: ¿Cuándo?
Marina: Recientemente.
Bella: ¿A quién?
Marina: A alguien.
Bella: Estás mintiendo.
Marina: No lo hago.
Bella: Eres un erizo de mar. No dejas que nadie te toque.
Marina: Sí dejo que alguien me toque.
Bella: Entonces, ¿por qué no me lo contaste?
Marina: No es asunto tuyo.
Bella: Soy tu amiga.
Marina: Eres una depredadora. Eres una de esas mujeres que no soportan a las mujeres. Nosotras las mujeres somos el misterio más maravilloso del reino animal. No has visto los documentales de Sir David Attenborough. Eres insufriblemente aburrida…
Bella: Tú tampoco soportas a las mujeres.
Marina: …Y una ignorante.
Bella: Tú tampoco las soportas.
Marina: Sí. Pero las admiro.
Bella (izquierda, Evangelia Randou) y Marina (derecha, Ariane Labed) en Attenberg (2011), de Athina Rachel Tsangari, una película griega para intelectuales con las defensas bajas.
Barbara Stanwyck y Cary Cooper en el quinto y definitivo final que rodó Frank Capra para su película Meet John Doe (1941), inspirado gracias a una carta que recibió firmada como “John Doe”. Previamente, el director había probado en distintas regiones de EE.UU. con cuatro finales diferentes para determinar cuál utilizar.
Ann: Siéntese. Así está mejor. Tiene un rostro atractivo, ¿no?
Ann Mitchel (Barbara Stanwyck) dando forma a su John Doe particular (Gary Cooper), en Meet John Doe (1941), de Frank Capra.
M: ¿Vives en algún lugar?
Irma: Mi hogar está en una zona residencial.
M: ¿Te puedo acompañar? Las calles son hoy en día peligrosas.
Irma: No queda lejos. Puedo llegar solo sin ayuda.
M: Seguro. Sólo pensaba en mí mismo. Me da miedo la oscuridad.
Irma: No se debe ir con extraños.
M: Pero si somos colegas.
Irma: Pues bien, vamos.
Markku Peltola y Kati Outinen en “El Hombre sin Pasado” (2002), de Aki Kaurimäki.
Mirja: ¿Se puede permitir todo esto?
Koirstinen: ¿Qué quiere decir?
Mirja: Siento como que le estoy saliendo cara…
Koirstinen: Tengo dinero, si es eso en lo que está pensando. No voy a ser un guardia toda mi vida. Es sólo temporal.
Koirstinen (Janne Hyytiäinen), en una de sus primeras citas con Mirja (Maria Järvenhelmi), esbozando sus planes de futuro, en Luces al Atardecer (2006), de Aki Kaurismäki.
Ilona: Suerte.
Lauri: Un profesional no necesita suerte. Veré las ofertas y me quedaré con la mejor.
Ilona (Kati Outinen) deseándole suerte a su marido, Lauri (Kari Väänänen), ante su primer día de búsqueda de trabajo tras perder su antiguo empleo, en ‘Nubes Pasajeras’ (1996), de Aki Kaurismäki.
Sonsoles Aranguren e Icíar Bollaín, las dos encarnaciones de Estrella en “El Sur” (1983), de Víctor Erice.
Gittes: Ese dique al que su marido se oponía es un fraude. Le piden a Los Angeles que lo construya, pero el agua vendrá aquí, no a Los Ángeles. Todas estas tierras que nos rodean… Desalojan a los granjeros y compran la tierra por unos centavos. ¿Sabe cuánto valdría la tierra con un abastecimiento de agua continuo? Unos 30 millones más de lo que pagaron.
Evelyn Mulwray: ¿Hollis lo sabía?
Gittes: Por eso lo mataron.
Evelyn Mulwray (Faye Dunaway), tras haber rescatado al detective Gittes (Jack Nicholson), al volante de su Packard, en Chinatown (1974) de Roman Polanski.
